-
1 saludo
m.greeting.dale saludos de mi parte give her my regardspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: saludar.* * *1 greeting2 MILITAR salute\reciba un atento saludo de (en carta) yours faithfullyun saludo de / atentos saludos de (en carta) best wishes from* * *noun m.1) greeting2) salute•- saludos* * *SM1) [al encontrarse con algn] (=palabra) greeting; (=gesto) wavenos dirigió un saludo con la mano — he gave us a wave, he waved to us
saludos o un saludo a Adela — regards to Adela
2) [en carta]un saludo afectuoso o cordial — kind regards
¡saludos a Teresa de mi parte! — give my best wishes to Teresa!, say hello to Teresa for me!
atentos saludos — yours sincerely, yours truly (EEUU)
saludos respetuosos — † respectfully yours
3) (Mil) salute* * *a) ( fórmula verbal) greetingsaludos a tu hermana — give my regards to your sister, say hello to your sister for o from me
te mandan or envían saludos — they send (you) their regards o best wishes
reciba un saludo cordial de — (Corresp) with best wishes
saludos — (Corresp) best wishes
retirarle or quitarle el saludo a alguien — to stop speaking to somebody
b) ( gesto) wavele hice un saludo con la mano — I gave him a wave o I waved to him
c) (Mil) salute* * *= bow, salutation, salute, greeting.Ex. He has an example, in the fact that the outranged Europeans still failed to adopt the Turkish bow = El tiene un ejemplo en el hecho de que los europeos en tierras lejanas seguían sin adoptar el saludo turco.Ex. Communicative behaviours such as salutations, farewells and hand gestures are examples of protocols that all native speaker a language already know how to perform.Ex. The article 'A centennial salute to Ranganathan' examines aspects of the lasting worldwide influence of the Father of Indian Librarianship, S.R. Ranganathan (1892-1972).Ex. She began, right off, without a greeting.----* intercambiar saludos = exchange + greeting.* saludos = with best regards.* * *a) ( fórmula verbal) greetingsaludos a tu hermana — give my regards to your sister, say hello to your sister for o from me
te mandan or envían saludos — they send (you) their regards o best wishes
reciba un saludo cordial de — (Corresp) with best wishes
saludos — (Corresp) best wishes
retirarle or quitarle el saludo a alguien — to stop speaking to somebody
b) ( gesto) wavele hice un saludo con la mano — I gave him a wave o I waved to him
c) (Mil) salute* * *= bow, salutation, salute, greeting.Ex: He has an example, in the fact that the outranged Europeans still failed to adopt the Turkish bow = El tiene un ejemplo en el hecho de que los europeos en tierras lejanas seguían sin adoptar el saludo turco.
Ex: Communicative behaviours such as salutations, farewells and hand gestures are examples of protocols that all native speaker a language already know how to perform.Ex: The article 'A centennial salute to Ranganathan' examines aspects of the lasting worldwide influence of the Father of Indian Librarianship, S.R. Ranganathan (1892-1972).Ex: She began, right off, without a greeting.* intercambiar saludos = exchange + greeting.* saludos = with best regards.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (fórmula verbal) greetingdirigió un cálido saludo a la concurrencia he greeted the audience warmlysaludos a tu hermana give my regards to your sister, say hello to your sister for o from mete mandan or envían saludos they send (you) their regards o best wishesya ni me dirige el saludo he doesn't speak to me anymore, he doesn't even say hello to me anymorereciba un saludo cordial de ( Corresp) with best wishesdejar a algn con el saludo en la boca to cut sb deadretirarle or quitarle el saludo a algn to stop speaking to sb2 (gesto) waveal pasar le hice un saludo con la mano I gave him a wave o I waved to him as I went past* * *
Del verbo saludar: ( conjugate saludar)
saludo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
saludó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
saludar
saludo
saludar ( conjugate saludar) verbo transitivo
lo saluda atentamente (Corresp) Sincerely (yours) (AmE), Yours sincerely (BrE);
los saludó con la mano she waved at themb) (Mil) to salute
verbo intransitivo
c) (Mil) to salute
saludarse verbo pronominal ( recípr) to say hello to o greet each other
saludo sustantivo masculinoa) greeting;◊ te mandan saludos they send (you) their regards o best wishes;
saludos (Corresp) best wishes;
le hice un saludo con la mano I gave him a wave, I waved to himb) (Mil) salute
saludar verbo transitivo
1 (a alguien directamente) (de palabra) to say hello to, greet
(con la mano) to wave to
2 (a alguien a través de otros) to send regards to: salúdales de nuestra parte, give them our regards
3 (a alguien en una carta) le saluda atentamente, yours faithfully o sincerely
4 Mil to salute
5 (un acontecimiento, una medida) to welcome
saludamos la proclamación de independencia, we welcome the proclamation of independence
saludo sustantivo masculino
1 (de palabra) greeting
2 (con la mano) wave
3 Mil salute
♦ Locuciones: retirar el saludo a alguien, to stop talking to sb
un saludo o saludos, best wishes, regards
' saludo' also found in these entries:
Spanish:
adiós
- calurosa
- caluroso
- esbozar
- hombre
- lado
- negar
- noche
- recuerdo
- saluda
- servidor
- servidora
- siquiera
- afectuoso
- cariñoso
- cordial
- encabezamiento
- hola
- recibir
- saludar
English:
best
- bow
- compliment
- cut
- evening
- greeting
- hail
- hearty
- if
- nod
- remember
- salute
- wave
- wish
- yours
* * *saludo nm1. [por cortesía] greeting;Ana te manda saludos [en carta] Ana sends you her regards;[al teléfono] Ana says hello;dale saludos de mi parte give her my regards;saludos a Aitana say hello to Aitana for me;un saludo afectuoso [en cartas] yours sincerely;me ha retirado el saludo she's not speaking to me2. [de soldado, policía] salute* * *m1 greeting;mandar saludos a alguien send s.o. one’s regards o one’s best wishes2 en carta:saludos best wishes;(reciba) un cordial saludo regards, (with) best wishes3 MIL salute* * *saludo nm1) : greeting, regards pl2) : salute* * *saludo n1. (en general) greeting2. (militares) saluteun cordial saludo de... best wishes from...
См. также в других словарях:
Visita de Juan Pablo II a Chile — Juan Pablo II durante la misa en el Parque O Higgins de Santiago, 3 de abril 1987. La visita de Juan Pablo II a Chile, realizada entre el 1 y el 6 de abril de 1987, fue el único viaje del papa Juan Pablo II a Chile, y hasta el momento es la única … Wikipedia Español
Historia de la telegrafía argentina — La Historia de la telegrafía argentina encuentra sus primeros antecedentes en su variante óptica en 1815, poco después de la Revolución de Mayo de 1810, aunque su mayor desarrollo se daría con la difusión de la telegrafía eléctrica durante la… … Wikipedia Español
Día de la Lealtad — Las patas en la fuente, imagen histórica del 17 de octubre de 1945, fecha fundacional del peronismo. Como Día de la Lealtad se conoce en la Argentina a la conmemoración anual del 17 de octubre de 1945. Ese día se produjo en Buenos Aires una gran… … Wikipedia Español
Acción militar del 29 de noviembre de 1811 — Parte de las Guerras Napoleónicas … Wikipedia Español
Alfaro Vive ¡Carajo! — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Combate del Callao — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Combate del Callao … Wikipedia Español
Conquista del Desierto — La Conquista del Desierto, cuadro de Juan Manuel Blanes. Fecha 1869–1888 … Wikipedia Español
Clemencia (novela) — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Juan Pablo II — Papa de la Iglesia católica Juan Pablo II. 16 de octubre de 1978 – … Wikipedia Español
Jornada Mundial de la Juventud 2011 — Nombre oficial XXVI Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011 Tipo Jornada Mundial de la Juventud … Wikipedia Español
Mace Windu — Personaje de Star Wars Interpretado por Samuel L. Jackson Información Raza Humano Sexo … Wikipedia Español